Ćmielów е малко градче, разположено на ръба на Przedgórze Iłżeckie и Сандомирското възвишение, на по-малко от 10 километра от Ostrowiec Świętokrzyski. Името „Ćmielów“ е известно на повечето поляци, всичко благодарение на фабриката, работеща тук от 18 век.
Произходът му датира от 1790 г., когато грънчарят Войтас основава производство в Ćmielów, произвеждащо глинени саксии и фаянс. Първият порцелан е произведен тук през 1838 година. Фабриката в Ćmielów преживява своя период в междувоенния период. Тогава Богдан Вендорф създаде кафе услугата "Kula", която намери пътя си до маси в цяла Европа. И до днес това е витрина на дизайна на Ćmielów. През 50-те и 60-те години на миналия век във фабриката в Ćmielów се правят иновативни фигурки.
В момента офертата на "Ćmielów" включва десетина стила порцеланови ястия, разделени според различни дизайнерски серии. През януари 2013 г. дебютира дизайнерското студио Ćmielów, чийто художествен ръководител беше признатият дизайнер и художник на керамика Марек Цекула. През 2013 г. двете най-големи полски фабрики за тънкостенни порцеланови изделия (в Ćmielów и Chodzież) се обединиха в една компания „Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA“.
Снимка изд. / Дизайн студио Ćmielów
Наскоро имахме възможност да посетим фабриката в Ćmielów. Това наистина е страхотно производство. Във фирмата работят над 400 души (предимно жители на Ćmielów). Преди порцелановата чаша да се превърне в продукт, тя преминава през много ръце. Подготовка на форми, почистване и изглаждане на порцелана, залепване на ушите, боядисване и декориране - всичко това се прави на ръка. Много служители правят точно същото като своите родители или баби и дядовци.
Срещнахме и Марек Цекула, директор на Дизайн студио Ćmielów - най-младата марка на „Ćmielowa“. Той ни представи най-новите си проекти, като със страст ни разказа за новите си идеи. Porcelana Ćmielów Design Studio е много популярен. Печелила е много награди в най-големите дизайнерски конкурси в Полша. Показан е на няколко важни изложби, популяризиращи полския дизайн в чужбина (в Ню Йорк, Айндховен и Истанбул).
Как изглежда фабриката за порцелан в Ćmielów и Ćmielów Design Studio отвътре? Каним ви да видите нашата галерия!
ВИЖТЕ СНИМКИ >>
